Jetzt ist es beschlossene Sache, nach 7 ½ Jahren verlassen wir zu Ende Juni schweren Herzens unser Atelierhaus in der Mörikestraße.
Nach monatelanger Suche konnten wir in quasi letzter Minute in den Rathenau-Hallen in Schöneweide ein Ausweichquartier finden, wenngleich dies bisher nur für maximal 1 ½ Jahre gelten wird. Wir werden uns also weiter bemühen, einen langfristigen Ort für die Treptow-Ateliers zu finden.
Trotzdem setzt die Erleichterung und Freude über die gefundenen Räumlichkeiten erstmal jede Menge gemeinsamer Energie frei.
———
Now it is decided, after 7 ½ years we leave our studio house in the Mörikestraße at the end of June with a heavy heart.
After months of searching, we were able to find an alternative accommodation in the Rathenau-Hallen in Schöneweide at virtually the last minute, even though this will only apply for a maximum of 1 ½ years.  So we will continue our efforts to find a long-term location for the Treptow-Ateliers.
Nevertheless, the relief and joy about the found premises will release a lot of common energy.